Technique d'aujourd'hui pour un cadran "d'époque"
Bien
qu'ayant un peu "tâté" de la T.S.F. à tubes lors de mon adolescence,
au début des années 60, il se trouve que je viens de redécouvrir cette passion
avec un engouement nouveau.
La
technologie ayant évolué, ü'ai connu RétroPhonia grâce à internet), j'ai
réfléchi à un moyen d'adapter les techniques actuelles à la remise en état
de nos chères T.S.F.:
Lors
de la restauration d'un poste, ayant appartenu à mes parents, la glace de
cadran étant en très mauvais état, j'ai décidé de la refaire au moyens des
outils informatiques dont je dispose; En toute modestie, je me propose de
vous narrer cette expérience de péri-T.S.F. ci-dessous:
En
tout premier lieu, un équipement informatique est nécessaire; A titre indicatif,
j'utilise la configuration suivante: PC 233 MHz-MMX - écran 17"; scanner
"à plat"; imprimante jet d'encre photo; logiciel de dessin CorelDraw@.
Je
place la glace à restaurer sur le scanner, et je procède à plusieurs essais
de numérisation (scanning pour les anglophones) avec des définitions et
des réglages contraste / lumière / gamma différents, en définition 300 ou
400 DPI (points par pouces).
REMARQUE:
chaque
fichier obtenu a une
taille d'environ 15 Mo, ce qui
nécessite un disque dur de capacité
relativement importante.
Après
avoir sélectionné l'épreuve qui me semble la meilleure, je procède à la
mise au point à l'aide d'un logiciel de retouche d'image (Corel PhotoPaint@),
le but étant d'obtenir une image à l'écran possédant une netteté et une
lisibilité maximum. (utilisation des outils Accentuation
des contours et Détection des bords). Cette opération terminée, j'effectue
une sauvegarde du fichier (format bitmap PCX ou BMP).
Ensuite j'importe avec mon logiciel de dessin. l'épreuve retouchée de ma glace de cadran; A ce stade, il peut‑être n
écessaire de corriger l'échelle: Agrandir ou rétrécir l'image jusqu'à obtention du format désiré en s'aidant des règles graduées. Puis je re‑dessine par superposition à l'aide de l'outil trait ou rectangle les principales lignes horizontales du cadran; J'adapte l'épaisseur des traits et la couleur. Utilisation de l'outil ellipse me permet de tracer l'emplacement du trèfle cathodique (en appuyant sur les touches CTRL+MAJ pour centrage de l'axe des cerc es).
Pour
les graduations, j'effectue une mesure à l'aide de la règle, et j'use et
abuse largement de la fonction copier+colier (CTRL+C / CTRL+V), après avoir
calibré l'amplitude du déplacement du curseur (Spécial / Préférences
/ Décalage).
Puis,
j'emploie l'outil texte pour reproduire les inscriptions. Il est souhaitable
de disposer de nombreux jeux de polices de caractères, pour parvenir à trouver,
sinon la police exacte, au moins la plus approchante.
Là
aussi la fonction copierIcoller est largement exploitée.
Il peut s'avérer nécessaire d'utiliser la fonction étirement horizontal afin de resserrer ou au contraire étirer le texte;
EXEMPLE:
BEROMUNSTER ou LUXEMBOURG nécessiteront
un resserrement, tandis que ROME ou
OSLO devront au contraire être étirés. Je procède de la sorte pour l'ensemble
du cadran.
Il
ne me reste plus qu'à lancer une impression couleur en haute qualité sur
un transparent adapté à la marque et au modèle de l'imprimante.
REMARQUE:
Avant
l'impression, j'effectue une sélection de l'ensemble du dessin, je groupe (CTRL+G) et j'applique la fonction miroir horizontal,
de façon à ce que l'impression se fasse à l'envers (vue dans une glace)
afin d'obtenir le dessin visible du côté du brillant du papier.
Pour
terminer, je plaque le transparent obtenu contre une vitre de la même dimension
que celle du cadran usagé, ou mieux, je l'insère entre deux morceaux de
vitre de 2mm que je fais découper au format désiré dans une grande surface
de bricolage.
Je
dois humblement avouer que cette méthode, si elle donne de bons résultats
visuellement parlant, présente deux inconvénients majeurs:
•
Elle est longue et fastidieuse: Comptons plus de 4 à 5 heures pour
un résultat de qualité, ce qui la réserve exclusivement à un usage privé
et personnel, d'amateur, (au sens large: " celui qui
aime').
•
De par mon matériel, je suis limité à un format A4 soit 20 cm sur
28 utiles environ, ce qui est suffisant dans la plupart des cas; Toutefois, j'ai pu recréer
un cadran de 42 cm de large (Schneider "Fandango", en effectuant
deux coupures quasiment invisibles au niveau de l'axe vertical des boutons.
Par
le même procédé, j'ai également refait une glace cadran d'hétérodyne dont
l'original était très abîmé. La précision du tracé étant très importante
puisque s'agissant d'un appareil de mesure. Je restaure également les marquages
de condensateurs électrochimiques effacés, au moyen de la même technique:
Les tubes des condensateurs sont passés au BELGUM alu, puis les marquages
sont imprimés sur des étiquettes autocollantes transparentes avant d'être
appliquées sur les cylindres des capas.
Les
applications de cette technique graphique ne sont en fait limitées que par
l'imagination.
Ne
pouvant surcharger les colonnes de RétroPhonia pour afficher des exemples
de réalisations, je compte en présenter dans quelques semaines sur un site
internet personnel qui est en préparation à l'URL :
http://perso.wanadoo.fr/radio-retro/
Je
n'ai pas de prétentions sur le bien‑fondé, l'authenticité ou l'originalité
de cette méthode; Cependant, elle me donne beaucoup de satisfactions à la
vue de ces cadrans "comme neufs". D'autres adhérents ont peut‑être
expérimenté des méthodes différentes, et il serait sûrement intéressant
de confronter les idées et de contribuer ainsi à enrichir le patrimoine
d'astuces et de tours de mains divers concernant la restauration de nos
récepteurs de T.S.F.
Toutes
les personnes intéressées par des compléments d'information, sur ces lignes
peuvent m'écrire sur mon EMail:
JC
